case

• n. 情况；实例；箱
• vt. 包围；把…装于容器中
• n. (Case)人名；(英)凯斯；(西)卡塞；(法)卡斯

example, instance, case, sample, illustration, specimen

这些名词均有"例子，事例"之意。

example： 普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。

instance： 多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。

case： 多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。

sample： 通常指样品。

illustration： 指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。

specimen可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检验用的标本。